понедельник, 27 ноября 2006
14:36

Сижу :)

belissima
Красота форм. Совершенство функций. (с)
Перевожу Фрейда. И кто его заставлял так сложно выражать свои мысли? Или это переводчик? Неблагодарное дело - переводить на русский английский перевод с немецкого... Нашла занятие на свою голову.

URL
Комментарии
27.11.2006 в 17:50

он немец был, да еще и с подсознанием :))) этим все объясняется. :) по-немецки он тоже мало понятен :)
URL
27.11.2006 в 18:48

belissima
Красота форм. Совершенство функций. (с)
Марыся Климова Охотно верю :) Мне вот только интересно, что ж переводчики так изощрились... Неужели нельзя было хоть предложения покороче сделать? Мечты, мечты...
URL
28.11.2006 в 15:49

larshire
Мой покерфейс сильнее твоего фейспалма
Ага, короткое предложение по-немецки - это одно слово. Но длииииииннооеее.... ;)
URL
28.11.2006 в 17:01

belissima
Красота форм. Совершенство функций. (с)
larshire :lol2:
URL